Mijn leven wordt bedreigd...
op een socialmediakanaal van IS.
Maar ik mag niet bang zijn.
Zoals we in Raqqa zeggen: Dood is dood.
Probeer af en toe te ontspannen. -Dat lukt meestal wel.
Na een lange werkdag maken we 's avonds plezier.
Vooral hier in New York. -Proficiat en bedankt voor je werk.
Je inspireert de hele wereld met jouw inspanningen. Blijf vechten.
Dit zijn de jongens uit Raqqa.
De situatie is overal moeilijk. -Zeker.
Sommige omstandigheden zijn gruwelijk, maar andere nog veel gruwelijker.
Geweldig.
Misschien kunnen jullie een beetje lachen?
Je kijkt zo serieus, vriend.
Iedereen hier kan echte journalistieke helden noemen...
maar de mannen en vrouwen van Raqqa is Being Slaughtered Silently...
zijn op de een of andere manier uniek.
Ze werken in het geheim en onder constante dreiging...
terwijl ze verslag doen van de misstanden van IS in hun thuisstad.
Sommigen zijn gevlucht uit angst voor hun leven...
maar zelfs in ballingschap zijn ze niet veilig.
Het maakt ontzettend nederig...
om de International Press Freedom Award van 2015 te overhandigen...
aan de dappere mannen en vrouwen van Raqqa is Being Slaughtered Silently.
Dit is een verhaal over Raqqa...
onze vergeten Syrische stad aan de Eufraat...
die nu bekendstaat als de hoofdstad van Islamitische Staat...
en een spookstad is geworden.
Maar voor ons was het en zal het altijd thuis blijven.
RAQQA, SYRIË
Raqqa was een eenvoudige, afgelegen stad.
De inwoners staan bekend om hun gulheid en opofferingsgezindheid.
Bruiloften kunnen dagen duren.
Als er in één huis in de straat feest werd gevierd...
vierde de hele buurt het mee.
We leidden een relatief normaal leven.
Maar toen veranderde alles.
Na 40 jaar onder het regime van Assad te hebben geleefd...
begonnen we om vrijheid te roepen.
Wat willen we? -Vrijheid.
Assad, je bent een leugenaar. Onze vrijheid staat voor de deur.
Vertrek, Assad. -Vertrek, vertrek, Assad.
Tijdens de Arabische Lente haalde Syrië het nieuws...
door zich te verzetten op een manier die voorheen onmogelijk was.
Een groep schooljongens spoot graffiti op de muur van een school.
'Het volk wil dat het regime opstapt.'
Ze werden opgepakt en gemarteld.
Deze 15 kinderen waren de vonk die overal in Syrië 't vuur deden oplaaien.
RAQQA MAART 2012
Haal hem weg.
Ik had nooit verwacht dat ik zou meevechten tegen het Assad-regime.
Ik was maar een student en was niet eens politiek actief.
Ik was een feestbeest. Een herrieschopper.
Maar ik werd snel volwassen.
De Syrische revolutie heeft ons veranderd.
AZIZ WOORDVOERDER
Ik gaf les aan de middelbare school.
Terwijl ik voor de klas stond, werd een van m'n leerlingen gearresteerd.
Ik kon me niet meer afzijdig houden.
MOHAMAD VERSLAGGEVER
Het is de revolutie van onderdrukte mensen...
die strijden voor vrijheid, gerechtigheid, waardigheid en gelijkwaardigheid.
Hopelijk zullen we uiteindelijk zegevieren.
Ik was in mezelf gekeerd. Een kluizenaar.
Ik was bezeten van filmen. Ik filmde bijna alles.
Dit is Raqqa. Dit zijn de straten langs de Eufraat.
M'n vader maakte zich zorgen om me.
Hij zei altijd: 'Blijf uit de buurt van journalisten...
dan word je niet geraakt door een verdwaalde kogel.'
Maar gevaar heeft een bijzondere aantrekkingskracht.
Daarom filmde ik de rebellen die tegen Assad vochten.
Dit is de eerste provincie die is bevrijd van het regime van Assad.
Zo gaan tirannen ten onder.
5 JULI 2014
ABU BAKR AL-BAGHDADI LEIDER VAN IS
Ere aan de profeet, zijn volgelingen en zijn soldaten.
Jullie broeders in de strijd...
zijn gezegend met overwinningen en uitbreiding van het territorium.
Daarom hebben we een kalifaat uitgeroepen.
Een paradijs waar rivieren stromen in de Hof van Eden.
Dit is de wil van Allah.
RAQQA JULI 2014
In het machtsvacuüm dat was ontstaan na de revolutie...
viel een nieuwe groep Raqqa binnen.
De leden droegen een zwarte vlag en noemden zich Islamitische Staat.
We filmden ze in het geheim toen ze arriveerden...
en toen ze mensen vroegen naar het Vrijheidsplein te komen.
De misdaden van de tiran Assad werden elke dag erger.
Maar nu is Islamitische Staat in Irak en de Levant gearriveerd.
IS sneed Raqqa vrijwel direct van de buitenwereld af.
Het enige nieuws dat uit de stad kwam, was propagandamedia...
van de zogenaamde Islamitische Staat.
Jullie maken deel uit van de profetie. Allah heeft over jullie lot beslist.
We hebben een nieuw kalifaat uitgeroepen.
Voeg je bij degenen die Allahs ware religie volgen...
want anders leggen we je die op.
Voeg je bij de gelovigen voordat Allah je straft.
Zing. -Allah is groot.
Op het eerste gezicht leken ze op andere groepen militanten...
maar we ontdekten al snel...
dat de wereld nog nooit zoiets had gezien.
Ze schilderden onze stad zwart en hulden haar in duisternis.
We konden niet toekijken terwijl Raqqa stilletjes werd afgeslacht.
Ben je aan het filmen? -Ja.
WEG MET IS
Toentertijd wilden we vooral de plaatselijke bevolking bewust maken.
Maar al snel verslechterde de situatie.
Mensen werden willekeurig geëxecuteerd en gevangengezet.
Maar de Arabische en internationale media meldden er niets over.
We moesten iets doen wat meer indruk zou maken.
We moesten de aandacht vestigen op onze stad...
het ware gezicht van IS tonen en laten zien wat er in Raqqa gebeurde.
Dit was de geboorte van RBSS.
We begonnen met een Facebookpagina...
en begonnen in het Engels te twitteren...
om de internationale gemeenschap de stemmen van de Syriërs te laten horen.
Meneer Naji, u hebt honderden burgerreporters opgeleid.
Het zijn de mensen die protesteren, die actie voeren. De oplettende buur.
Wat er in Syrië is gebeurd, is echte burgerjournalistiek.
Naji Jerf, 'de Oom', is de vader van de campagne.
Hij heeft ons opgeleid tot burgerreporters...
om ons te laten zien dat de pen krachtiger is dan het zwaard.
Uiteindelijk werd ons werk opgepikt door Arabische zenders.
RaqqaisBeingSlaughteredSilently is een initiatief van studenten uit Raqqa.
De jongemannen willen de wereld laten zien wat er in hun provincie gebeurt.
IS heeft minstens 1200 mensen opgepakt en een bloedbad aangericht.
We hebben een gat in de duisternis geprikt.
Openbare executies op het voormalige Paradijsplein van Raqqa.
Iedereen die als vijand van IS wordt gezien, wordt hier vermoord.
Hun lichamen worden tentoongesteld.
IS kreeg veel vragen naar aanleiding van de campagne.
Mensen wilden weten wat Raqqa is Being Slaughtered Silently was.
Allah, laat het bloed bevriezen in hun aderen.
Ontneem hen de adem, Heer.
Laat ze branden in hun graf.
Al na een paar weken sloeg het noodlot toe.
Dit is een heel oud identiteitsbewijs.
Het is nep. -Nee, ik zweer van niet.
Het is hier gescheurd. Het is nep.
Onze vriend Moutaz werd tegengehouden bij een controlepost.
Ben je aan het filmen?
Hij werd gearresteerd en gevangen gezet.
Nadat ze hem gemarteld hadden...
vonden ze informatie en het logo van de beweging op z'n laptop.
Ze martelden hem opnieuw en vroegen:
'Wie zijn die mensen? Waar zijn jullie mee bezig? Jullie zijn tegen IS.'
In naam van de genadige Allah: zij die zich tegen Allah verzetten...
Nadat Moutaz was doodgeschoten...
volgde er een golf van executies.
Het enige wat de hulpdiensten restte...
was de lichamen van Fares Hamadi en Ibrahim Abdel Qader bergen.
Beiden waren lid van 'n groep activisten die hun leven riskeren...
om de wereld te vertellen wat er in Raqqa gebeurt.
Beide mannen waren onthoofd.
We hadden twee opties:
We konden in de stad blijven en sterven of vertrekken.
We besloten Raqqa te ontvluchten.
Sommigen van ons gingen naar Duitsland...
terwijl anderen naar vlak over de Turkse grens vluchtten.
En toen begon de echte strijd...
tussen IS en ons.
GAZIANTEP, TURKIJE TURKS-SYRISCHE GRENS
ONDERDUIKADRES VAN RBSS
Het was nooit bij me opgekomen om Raqqa te verlaten...
maar ik had geen keus.
We strijden van buitenaf tegen de gevaarlijkste organisatie ter wereld.
Onze bron in Raqqa belt.
Ja, Ibrahim.
Hallo?
Zo erg als nu is het nog niet geweest in Raqqa.
IS neemt...
Ibrahim?
Hallo?
Wat is er gebeurd? -Drie luchtaanvallen.
Onze bron stuurt ons meer nieuws dat we over 'n paar uur kunnen plaatsen.
Heb je foto's en beeld?
Nog niet. Het internet is erg slecht in Raqqa.
Uploaden gaat erg langzaam.
Het beeld komt misschien vanavond pas binnen.
'Er zijn geen slachtoffers.'
Je gebruikt de accenttekens verkeerd. -Daar maak ik steeds fouten mee.
Ik heb niet opgelet toen ze het uitlegden op school.
Daarom is hij wiskundeleraar geworden. -Geef mij maar getallen.
Ik weet alles over priemgetallen en zo...
maar vraag me niets over versvormen en spelling en dat soort dingen.
Ga je ooit weer lesgeven? -Als ik kinderen vind wel, ja.
Ik wil dolgraag trouwen voor ik sterf.
Dat gaan we regelen. -Ik zie het niet gebeuren.
Je gaat vast trouwen. Heb geduld.
ja, je houdt van haar je houdt van haar, ja, je houdt van haar
ze leeft alleen zonder jou
We zijn constant op de vlucht voor IS.
Hoewel we vaak van locatie zijn gewisseld...
heeft IS informatie over ons kunnen verzamelen.
Ze zetten foto's van ons online met onze namen erbij, en waar we wonen.
MOOIE INGANG HEEFT JE HUIS
HOPELIJK BEN JE DE VOLGENDE KEER THUIS
DUITSLAND
We kunnen elk moment iemand verliezen.
Ik had het geluk dat ik Duitsland wist te bereiken.
Ik voel me wel schuldig omdat veel jongens nog in Turkije of Syrië zitten.
ONDERDUIKADRES VAN RBSS GEHEIME LOCATIE, DUITSLAND
M'n broer woonde in Raqqa en stuurde me informatie.
Hij kon er niet meer blijven...
en besloot te vertrekken.
Net als alle Syriërs nam hij de boot.
Alle mensen die de oorlog ontvluchten.
En hij stierf op zee.
Soms, als ik hem een bericht wil sturen, dan doe ik dat via Facebook.
Misschien krijgt hij het dan.
IK MIS JE, MOUSA IK BEN KAPOT VAN JE DOOD, BROER
Perfect.
Aziz, hoe is het leven nu in Raqqa?
Het leven in Raqqa... er is geen leven in Raqqa.
IS heeft alles verboden.
Er zijn geen scholen, geen universiteiten, geen ziekenhuizen.
Soms is er drie of vier dagen of zelfs een week geen elektriciteit.
Dat is het probleem. Vanwege de ontberingen sluiten velen zich aan bij IS.
Veel mensen vragen zich af hoe jullie aan geld komen.
Omdat de meesten van ons uit middenklassengezinnen komen...
hebben we onszelf de eerste negen maanden kunnen bedruipen.
Sindsdien krijgen we steun van ngo's. -Duidelijk.
Jullie laten je gezicht zien. Zijn jullie niet bang dat ze jullie zullen vinden?
De Islamitische Staat, ons land, zal blijven.
Deze spionnen, en hun voorgangers...
hebben IS uitgedaagd.
Kennen we ze?
Jullie zullen deze oorlog verliezen.
Jullie kinderen zullen jullie nederlaag erven...
en zich jullie herinneren als de dwazen die dachten...
dat ze het tegen IS konden opnemen.
Moge Allah ze vervloeken.
RAQQA, SYRIË
We bestaan nu uit twee teams.
De interne groep bevindt zich in Raqqa...
en bestaat uit zo'n 17 correspondenten.
HOOFDKWARTIER VAN IS
De interne groep legt misstanden vast op film en foto...
en geeft dringend nieuws door.
Mijn hemel... de gaarkeuken van Raqqa.
Het hoofddoel van de externe groep is communiceren met de interne groep.
Ga naar de deur, Rashidi. Een meisje brengt je je spullen.
Ze draagt een donkerrode hoofddoek.
De interne groep stuurt ons de informatie.
Er vindt een zware luchtaanval plaats in het noorden...
aldus onze correspondent in Ain Issa.
Kun jij 't plaatsen als ik 't doorstuur? -Ja, hoor.
Wij van de externe groep, sturen het vervolgens de wereld in.
De clip is klaar. Ik ga 'm nu online zetten.
Propagandabeelden van IS laten een rustige stad zien...
waarin strijders opscheppen over hun favoriete geïmporteerde voedsel...
maar deze beelden tonen iets anders, aldus activisten in Raqqa.
Kinderen die in de rij staan bij een gaarkeuken.
Chronische voedseltekorten, hyperinflatie...
en ziekenhuizen zonder voorraden.
Dit is de angstaanjagende dagelijkse realiteit in het bolwerk van IS.
We kunnen de situatie misschien niet veranderen...
maar we kunnen de machthebbers wel onder druk zetten.
Hopelijk zal onze campagne succesvol zijn...
en kunnen we op een dag terug naar de stad.
Tijdens de revolutie tegen Assad...
bewerkte ik foto's en video's.
Ik vind dat een camera sterker is dan een wapen...
en dat degene met de camera sterker is.
Toen IS net in Raqqa was, verspreidde IS propaganda middels dvd's.
Het waren slecht gemaakte video's...
die met telefoons leken te zijn gefilmd.
Toen besloot IS de strijd via de media te gaan opvoeren.
Alle video's van na de inname van Raqqa zien er professioneel uit...
om mensen te werven voor hun paradijs.
in naam van Allah zullen we oprukken naar de poorten
van het paradijs waar onze maagden wachten
Islamitische Staat is naarstig op zoek naar mannen...
die over mediavaardigheden beschikken...
zodat ze de mensen het echte nieuws kunnen brengen.
Grote producties waarbij Hollywood-technieken worden gebruikt...
en die niet onderdoen voor kwaliteitsfilms.
Waar de video ook over gaat:
Er worden altijd dezelfde effecten en technieken gebruikt...
om aanhangers te bereiken.
Je hebt het beroemde computerspel Grand Theft Auto.
Waarom zou je het op de computer of op internet spelen...
als je het in het echt kunt spelen?
IS voert deze mediaoorlog...
om strijders te werven voor hun zogenaamde Islamitische Staat.
Maar IS vertegenwoordigt niet de islam die ik ken.
IS misbruikt de islam voor persoonlijk gewin...
en gebruikt daar video's voor.
Toen de video met m'n vader verscheen, lette ik niet op de effecten.
Ik lette alleen op het einde.
Twee maanden na het begin van de campagne...
loofde IS een beloning uit voor degene die me zou vermoorden...
of informatie over me had.
Toen IS besefte dat ze mij niet te pakken zouden krijgen...
werd m'n vader gearresteerd.
Ik kijk vaak naar de video.
Die geeft me kracht.
Ik ben de vader van de voortvluchtige Hamoud Al-Mousa...
die strijdt tegen IS.
Ik adviseer elke vader om goed op zijn zoons te passen.
HASSAN HAMOUDS BROER
Uiteindelijk zijn we allemaal moslims...
en geloven we dat hij naar de hemel is gegaan.
Godzijdank.
Als ik boos word, gaat het bloeden.
Ik bedoel...
Ik weet niet.
Dit is onze oudere broer Ahmed.
Twee weken geleden hoorden we dat IS hem ook heeft geëxecuteerd.
Ze hebben onze vader en onze broer geëxecuteerd om ons te laten stoppen.
Maar we gaan door.
Ik beloof je dat we doorgaan.
RAQQA, SYRIË
Sinds onze campagne is begonnen, heeft IS extreme maatregelen genomen...
om onze leden het werken in Raqqa onmogelijk te maken.
Ze hebben controleposten opgezet...
controleren mensen en hun mobieltjes...
op zoek naar opnameapparatuur.
Het is haast onmogelijk om informatie Raqqa uit te krijgen.
'RAQQA 12' CORRESPONDENT VOOR RBSS
IS ontvoert, doodt of doet iedereen verdwijnen...
die tot media-activist is verklaard.
Ze houden alles bij. Elke foto en video die we plaatsen.
Ze proberen ons altijd te pakken.
We gebruiken satellietinternet...
maar IS traceert het signaal met auto's die rondrijden.
Je kunt je apparaat dus maar kort aanzetten...
en in die tijd moet je de informatie versleutelen en versturen.
We hebben geleerd van de fouten die we met Moutaz hebben gemaakt.
Hij had RBSS-materiaal bij zich toen hij werd gepakt.
Zodra de informatie is verstuurd...
wordt het gewist van de apparaten van de interne groep.
Ik ben in de kamer.
De externe groep heeft een speciale afdeling...
die informatie wist die mensen in gevaar kan brengen.
In het belang van de veiligheid van onze reporters...
wachten we op het juiste moment met het uploaden van het materiaal.
Onze correspondenten in Raqqa...
dat zijn de mensen die een standbeeld verdienen.
Natuurlijk weet ik dat ik vermoord kan worden...
maar voor mij is het belangrijkste dat de campagne niet stopt.
Dit is onze boodschap aan IS:
Als jullie denken dat het doden van een paar van onze leden...
de campagne zal stoppen, dan hebben jullie het mis.
De moorden en slachtpartijen die in de stad plaatsvinden...
de armoede, de honger, de ziektes waar mensen onder lijden.
Mensen die weg willen en worden tegengehouden...
en als menselijk schild worden gebruikt.
Dit is hoe de toestand is in de onteerde stad Raqqa.
GAZIANTEP, TURKIJE
Ja, Ibrahim. Hoe is het?
Dat is lang geleden. -Ja, waar zat je?
Ik hoor je.
Hallo? -Hoe is de situatie in Ain Issa?
IS is hier vanochtend vroeg binnengetrokken.
We hoorden ze om 06.00 uur zingen.
Tijdens het ochtendgebed hoorde je de meisjes schreeuwen.
Ze zijn waarschijnlijk gestoken met messen.
Ik hoorde dat IS ook de regio Al-Kadrieh heeft overgenomen.
Is dat waar? Schrijf op.
Dat weet ik niet zeker. Ik weet wel dat er gevochten wordt.
Hoeveel IS-soldaten zijn er ongeveer gedood?
Tussen de 20 en de 40, maar het verzet heeft meer dan 100 mensen verloren.
Zal ik naar Raqqa gaan om meer informatie te verzamelen?
Zo is het genoeg. -Nee, je moet niet je leven riskeren.
Oké. Moge Allah je zegenen.
Pas goed op jezelf.
Publiceer het maar.
BLIKSEMAANVALLEN OP RAQQA EN IS VALT AIN ISSA BINNEN
Raqqa wordt echt stilletjes afgeslacht, buiten het zicht van de media.
Deze campagne is een reactie op deze stilte.
Uit het IS-bolwerk gesmokkelde video's...
geven een beeld van het leven onder extremistische overheersers.
Video's die zijn gemaakt om IS in verlegenheid te brengen...
en die IS' beweringen weerspreken dat de Islamitische Staat welvarend is.
We geven niet alleen het nieuws door.
We zetten soms campagnes op om het bewustzijn te vergroten.
We geven het tijdschrift Dabba uit.
Het heeft dezelfde cover als het tijdschrift van IS...
maar als je het openslaat, zie je dat het anti-IS is.
IS werd er gek van.
Ja, is alles in orde?
Ik hoor je niet. Je valt weg.
De journalist Naji Jerf is vermoord in Gaziantep in Turkije.
Volgens bronnen is hij vermoord omdat hij zich uitsprak tegen Assad en IS.
Naji Jerf werd op klaarlichte dag doodgeschoten...
op een drukke straat in het zuiden van Turkije, vlak bij de Syrische grens.
Jerf werkte samen met de groep Raqqa is Being Slaughtered Silently.
Naji.... je verdient vreugde.
Je verdient goedheid. Je verdient Syrië.
Je verdient degenen die je liefhebben.
Je verdient vrijheid, Naji.
Allah is de enige god. Allah houdt van zijn martelaar.
We zijn een belangrijk deel van de campagne kwijt.
Een goede vriend van de groep.
Het was een schok voor ons dat hij in Turkije werd vermoord.
Zeg het maar, Aziz.
Juist.
We moeten hier weg. Ja, echt.
Naji is in het centrum van de stad vermoord.
Ik kan hier niet meer wonen.
Het mes staat ons op de keel. Ik moet m'n vrouw hier weg krijgen.
Tot snel.
Het is een mooie gelegenheid om iets van Duitsland te zien.
Het lijkt wel of we op huwelijksreis gaan. -Hier is nog een setje.
Onze nette kleren.
Het zal mij benieuwen wanneer we die aan doen.
We hebben ze voor niets gekocht.
Verder nog iets? -Nee.
Pas goed op jezelf.
Het komt goed.
Hou je taai.
Je hoort van ons, Yaqoub.
ONDERDUIKADRES VAN RBSS RAQQA, SYRIË
Ik krijg net iets binnen uit Raqqa.
Ze horen net dat IS satellietschotels gaat verbieden.
Mijn hemel.
Ze hebben vandaag posters opgehangen.
Het mobiele bereik is beperkt, zoals gewoonlijk.
Dit is de poster. Er staat op waarom mensen hun schotels moeten slopen.
Zeg dat hij moet oppassen. -Dat heb ik gedaan.
Hé, man. -Ik heb foto's en een poster...
over het verbod op satellietschotels die IS vandaag heeft opgehangen.
Oké. -Ik stuur ze door, dan kun je ze plaatsen.
IS zondert Raqqa af van de wereld.
IS is de mediaoorlog aan het verliezen.
Ze hebben internetcafés gesloten, en tv en satellietschotels verboden.
Ze beperken de vrijheid van de inwoners van Raqqa...
vooral van onze correspondenten.
Ze proberen te voorkomen...
dat we informatie uit Raqqa naar buiten brengen of delen binnen de stad.
Daarom hebben we besloten op straat strijd te gaan voeren.
Hiermee bestrijden we IS.
'Syrië is vrij. IS, verdwijn.'
'Geen IS, geen Assad. Vrijheid voor altijd.'
Waar is hij?
ONDERDUIKADRES VAN RBSS GEHEIME LOCATIE, DUITSLAND
Sinds Allah Adam schiep...
woedt er een strijd tussen gelovigen en ongelovigen...
tussen waarheid en leugens, tussen goed en kwaad.
Deze strijd heeft vele vormen aangenomen...
waaronder die van de mediaoorlog.
Luister dus, journalisten die strijden tegen de islam en haar staat...
met jullie tongen en pennen.
Weet dat jullie werk als journalist jullie familie niet beschermt.
Verzet je dus niet langer tegen ons...
anders wacht jullie hetzelfde lot als degenen...
die 'stilletjes zijn afgeslacht' door de soldaten van het kalifaat.
Die 'stilletjes zijn afgeslacht'. -Is dat Fares?
Dat is Naji en rechts Ibrahim.
Denk niet dat je veilig bent omdat je je schuilhoudt in Europa.
Een scherp mes of een kogel in je hoofd zal jullie lot zijn.
Klootzakken.
GAZIANTEP, TURKIJE
Ik kon vannacht niet slapen.
Ik was klaarwakker en dacht: wie zal de volgende zijn?
Straks wordt Sarmad vermoord, dan Aghiad, Hassan, Mohamad.
En dan?
Ik stelde me voor dat ik op een eiland zat en elke dag iemand verloor.
Denk je dat Duitsland veilig is?
Relatief veilig?
Ze kunnen ons overal ter wereld te grazen nemen.
Je leeft in voortdurende angst. -Ja, ik ben op van de zenuwen.
Je gaat zelfs hopen dat je een natuurlijke dood sterft.
DUITSLAND
We leven momenteel allemaal in angst.
Na de moord op Naji kregen we spoedvisa van de Duitse regering.
We moeten de groepsleden een voor een weghalen.
Maar voor ons is geen plek op aarde veilig.
Hoe is het?
Ik ben blij dat je veilig bent aangekomen.
Het is al goed.
Het is al goed, Sarmad. Rustig maar.
Ik voel me een ander mens sinds ik weg ben uit Istanboel.
Maar goed dat je niet verdwaald bent.
Is Berlijn groot, Aziz? -Gigantisch.
Niet zo groot als Istanboel, maar bijna. -Echt?
Wat wel lachen is: er lopen hier mensen die constant dronken zijn.
Zulke dingen zie je hier.
Europese steden zijn heel open. Er zijn geen taboes. Allah, sta ons bij.
Ruimdenkend.
Alles is modern en nieuw.
Laten we hem een halve frank geven.
Ik hoop dat we hem geen vijf euro hebben gegeven.
Hier gaan we wonen.
We kunnen een gezin beginnen.
Ons kind krijgt de Duitse nationaliteit.
Toch niet meteen? -Nu meteen.
Hoe is het, Stef?
Ik schrok van je.
Kom, we gaan.
Goed dat je de stad aan het verkennen bent.
Niet tegen mij.
Verdedig ons.
Zelfs hun sneeuw is anders.
WE NEMEN MET TRANEN IN ONZE OGEN AFSCHEID
Mohamad, we zijn Berlijn al uit.
Er ligt overal in Duitsland sneeuw.
M'n vrouw houdt van de winter, ik niet.
Ik heb een hekel aan de winter en de kou.
Zo stelde ik me de huizen voor. Ik hoop dat we er ook zo een krijgen.
Ik vind ze mooi.
Het maakt me niet uit hoe het eruitziet. Ik wil gewoon een woning.
ONDERDUIKADRES VAN RBSS GEHEIME LOCATIE, DUITSLAND
HASSAN HAMOUDS BROER
De afgelopen zes maanden ben ik voortdurend met de dood geconfronteerd.
Maar ik ben blij dat Hassan bij me in Duitsland is.
En ik probeer sterker te zijn.
M'n leven gaat namelijk veranderen.
Ik word binnenkort vader. Het is een jongen.
Dat is een grote verantwoordelijkheid.
Ik hoop dat hij een beter leven krijgt dan wij.
Wij hebben alleen maar ellende gekend.
We werden wakker te midden van een wereld vol oorlog, een revolutie.
Ons leven werd verwoest.
Het minste wat ik kan doen, is m'n zoon een toekomst bieden...
want ik ben er over één, twee jaar misschien niet meer.
Ik wil niet dat m'n kind het moeilijk krijgt zonder vader, zoals ik.
Dit is onze boodschap:
Wij zijn de jonge leeuwen van het kalifaat.
We volgen de weg van de jihad.
We leggen de wapens pas neer als we een van de twee doelen hebben bereikt:
De overwinning of het martelaarschap.
Kinderen zijn de brandstof van IS.
Net als andere extremistische groeperingen, zet IS kinderen in...
in de strijd tegen vijanden.
Volgens de gevechtsregels van IS zijn bij elke slag zelfmoordenaars nodig.
De meesten daarvan zijn kinderen. Ze zijn enthousiast en niet bang voor de dood.
Allah is groot.
Zingen.
Deze 'welpenkampen van het kalifaat' bestaan in alle bezette steden...
en hersenspoelen dagelijks kinderen.
IS is gekomen. -IS is gekomen.
Zelfs de straten zijn in kampen veranderd.
Het is niet alleen de angst dat m'n kinderen naar IS-kampen gaan.
Ze krijgen er zelfs op straat mee te maken.
Er rijden voortdurend auto's van IS rond die het op kinderen hebben voorzien.
Ze geven ze computerspelletjes, geld, snoep, mobieltjes.
Dingen die hun familie ze niet kan geven.
Ze gaan bij IS omdat ze geen keus hebben. Dank u.
Ik woon nu een jaar in Duitsland.
Omdat ik niet heel slecht Engels spreek...
ben ik de woordvoerder van de campagne geworden.
Maar hoe langer ik weg ben uit Raqqa...
hoe meer ik me afvraag...
of er straks wel een thuis is om naar terug te keren.
BERLIJN, DUITSLAND
Duitsland moet de grenzen versterken.
De toenemende immigratie vormt een bedreiging voor onze vrede.
We zullen die varkens laten rennen.
En ik zeg u: ze krijgen een enkeltje naar Turkije.
Deporteren, deporteren.
We willen laten zien dat er mensen lijden.
Meer kunnen we niet doen in Europa. We proberen invloed uit te oefenen...
als vluchtelingen en als Syrische gemeenschap in Berlijn.
Hou van Duitsland of vertrek.
Hé, organisatoren.
Wat staan jullie daar nou? Ga naar rechts.
Kom op, jongens. Ga alsjeblieft die kant op.
Eruit, eruit.
ONDERDUIKADRES VAN RBSS GEHEIME LOCATIE, DUITSLAND
Hoor je me, Abu Sheif?
Ja, ik hoor je. -Hoe is het met je, schat?
Goed, maar we missen je.
Je hebt korte mouwen. Is het warm daar? -Binnen wel, maar kijk eens naar buiten.
Mijn hemel, sneeuw.
Ik ben van Berlijn naar de stad gereisd waar ik nu zit.
Heel goed. -Het is klein, maar het is tijdelijk.
Daarna gaan we naar een appartement waar we kunnen blijven.
Heb je het gehoord van de luchtaanval van gisteren?
Heb je de video gezien die Aziz heeft geüpload?
Nee.
Is dit niet Muhammad? Kom eens.
Is dat Muhammad?
Zet hem eens aan.
Dit was het huis van je oom Fawzi. Vlak bij je tante Shukria.
Is dat vlak bij jouw huis? -We wonen aan het eind van die straat.
Dat is het huis van Mamoun en dat was ons huis.
Woonde er nog iemand? -Weet ik niet. Arabawi?
Je moet de namen controleren. -Het zijn waarschijnlijk de ooms.
De rest zit in Damascus of Saoedi-Arabië.
Mohamad, ken jij de familie van Moussa al-Akawi of Achawi?
Ja, al-Achawi. Wat is daarmee? -Ze zijn dood.
Mijn hemel.
Tot nu toe zijn er 31 martelaren.
Lieve Heer. Dood en vernietiging.
De dood achtervolgt de inwoners van Raqqa.
Bij aanvallen op Raqqa door vliegtuigen van het regime...
zijn grote verwoestingen aangericht en veel burgerslachtoffers gevallen.
Er zijn meer dan 30 doden en tientallen gewonden gevallen.
Een van de bewoners zei verbitterd:
'Een paar honderd IS-strijders...
geven hen het recht duizenden burgers op te blazen.'
Blijf even staan.
Zoals gewoonlijk eiste IS al snel de verantwoordelijkheid op...
voor de moord op een Parijse agent.
Frankrijk beeft van angst, en er staat ze nog meer te wachten...
want de soldaten van het kalifaat zullen de kruisvaarders blijven raken.
Sodemieter toch op.
IS heeft verantwoordelijkheid opgeëist voor het doodsteken van 'n Franse agent.
Volgens de Franse president Hollande was het zonder twijfel een terreurdaad.
HUSSAM MEDE-OPRICHTER RBSS
IS is niet langer alleen het probleem van Syrië.
We hebben ze zien toeslaan in Europa en Amerika.
Er zijn de afgelopen 18 maanden drie aanslagen in Frankrijk gepleegd.
Val de ongelovigen op je eigen manier aan.
Doe Frankrijk en zijn bondgenoten beven.
Met 50 doden is de schietpartij in nachtclub Pulse...
veruit de ergste in de Amerikaanse geschiedenis.
Radicalen die lijken te zijn geïnspireerd door IS.
IS zegt achter een dodelijke aanslag in Berlijn te zitten...
waarbij een vrachtwagen tijdens de kerst- markt minstens 12 mensen doodreed.
Iedereen heeft vijf jaar lang z'n ogen gesloten voor wat er in Syrië gebeurt.
Nu ziet de hele wereld wat er gebeurt.
ONDERDUIKADRES VAN RBSS GEHEIME LOCATIE, DUITSLAND
Welkom.
M'n beste Hassan.
Hoe is het ermee?
Geef me er nog maar een.
Ik ben blij en opgewonden.
Ik weet niet meer wanneer we voor het laatst bij elkaar waren.
Maak een foto.
Sta ik erop?
Alleen je baard staat op de foto.
Ik ben geen astronoom, maar ik zweer je dat de zon je hier blanker maakt.
We zijn allemaal blanker geworden.
Ik verberg het altijd.
Luister. Ik denk niet dat de situatie in Duitsland beter is dan in Turkije.
Er was gisteren een protest in de stad waar ik woon.
Een of andere klootzak beledigde ons. Ik schrok ervan.
Wees voorzichtig. -Inderdaad, wees voorzichtig.
Broeders, we krijgen de laatste tijd veel aandacht van IS.
Hoe meer ze worden uitgedaagd, hoe barbaarser ze worden.
Ze zijn net een kat in het nauw. Ze halen naar iedereen uit.
Bommen zullen IS niet stoppen. IS is een idee dat zal blijven bestaan...
zelfs als de groep IS is verslagen.
Vandaag zitten ze in Raqqa, morgen ergens anders.
Laten we de strijd opvoeren...
want we hebben nu veel meer ervaring met het bestrijden van extremisme.
Precies.
We moeten onszelf laten zien aan de internationale gemeenschap.
Dat is waar. -We moeten laten zien wie we zijn.
De strijd tussen ons en IS wordt met de dag heftiger.
Als je nu op Google op 'Raqqa' zoekt...
vind je niet alleen wat IS wil dat je ziet. Dan vind je ons ook.
Veel informatie over de gruweldaden die IS in Syrië aanricht...
komt van moedige burgers met smartphones.
Een twaalftal activisten doet een boekje open over de wreedheden van IS.
Voormalig wiskundeleraar Mohamad Masara...
is medeoprichter van de Raqqa-groep.
Ik moet in leven blijven en het nieuws blijven brengen, aldus Mohamad.
De misdaden van IS aan het licht brengen is niet genoeg.
We moeten ook hun ideologie bestrijden.
Raqqa heeft ons geleerd, dat als één groep ten onder gaat...
een ander die plek zal innemen.
Mensen willen vrijheid en veiligheid.
Als ze in een wereld leven die noch vrij, nog veilig is...
zijn ze vatbaar voor groepen die voorspoed beloven.
Dit kan niet worden opgelost met bommen of het verdrijven van IS.
We moeten een regering vormen die namens de mensen spreekt. Dank u.
Het maakt ontzettend nederig...
om de International Press Freedom Award van 2015 te overhandigen...
aan de dappere mannen en vrouwen van Raqqa is Being Slaughtered Silently.
Dank u.
De leden van Raqqa is Being Slaughtered Silently zijn mensen zoals u.
We houden van ons land en dromen van een gezin en een gelukkig leven.
Het kwaad, dat begon in Syrië, zal daar niet stoppen.
De kracht van het goede, ons gegeven door God...
moet worden gebruikt om het kwaad te bestrijden.
We dragen deze prijs op aan onze vrienden, die hun leven hebben gegeven.
We dragen deze prijs ook op aan de undercoverhelden van onze campagnes...
en alle inwoners van Raqqa. Dank u.
Genoeg, genoeg.
Eenmaal terug in Duitsland hoorde ik dat ik opnieuw bedreigd ben.
In de verklaring staat:
'Een van de oprichters van de spionagegroep RBSS...
verscheen twee weken geleden in een tv-programma in Berlijn.
Dit is een foto van Abdulaziz Al-Hamza. Hij woont naar verluidt in Duitsland.
Zijn er jihadistische leeuwen in Duitsland...
die de oprichter van deze spionagegroep kunnen vermoorden?'
'Geachte heer Hamza. We hebben vandaag geprobeerd u te bereiken.
Zou u ons willen terugbellen op bovenstaand nummer...
en liefst zo snel mogelijk? De politie van Berlijn.'
HOOFDBUREAU VAN POLITIE IN BERLIJN
Hallo, Anne Beate. -Ik ben Aziz.
Bent u bang? -Ik? Ik ben bang voor de politie...
want alle keren dat ik ben gearresteerd, ben ik vastgezet en gemarteld.
Ik ben geslagen, gemarteld en geëlektrocuteerd.
Uzelf? -Ja.
Uw organisatie is bekend.
Snapt u waarom aanhangers van IS u in Duitsland willen vermoorden?
Dit was niet het eerste dreigement. Ik ben in allerlei talen bedreigd.
Via Facebook, Twitter...
Wat zeiden ze dan? -Je kop gaat eraf, we vermoorden je.
Wat is uw reactie op dit dreigement?
Ik heb de angst overwonnen. Bloed en moord horen bij m'n werk.
U loopt gevaar, en u heeft recht op bescherming.
Dat begrijp ik, maar ik zie af van dat recht.
Snapt u niet dat het recht waar u van afziet, het recht is waar u voor strijdt?
Het gaat mij niet alleen om politie en bescherming.
Vrienden zijn gestorven, in Raqqa lopen mensen gevaar...
en dan zou ik in Duitsland politiebescherming krijgen?
We begrijpen u, maar dat is geen goede reden.
U hoeft niet vandaag te beslissen. Slaap er een nachtje over. Het is aan u.
Ik wens u veel succes... -Dank u wel.
...met uw werk en met uw leven.
Ik heb een paar foto's.
Ik bekijk ze vaak.
Niemand weet dat ik ze heb.
Soms denk ik:
Waarom zij, en niet ik?
RBSS is m'n tweede familie.
Wie had verwacht dat een paar jongens...
uit Raqqa, een vergeten stad in Syrië...
iets voor elkaar zouden krijgen?
Het is ons wel gelukt.
We weten zeker dat onze woorden...
sterker zijn dan hun wapens.
Of we winnen...
of ze vermoorden ons allemaal.
RAQQA IS BEING SLAUGHTERED SILENTLY
IS NOG STEEDS ACTIEF BINNEN EN BUITEN SYRIË
Hamoud, we gaan een selfie maken.
Shit, ik ben aan het filmen.
Hoe is het om vader te zijn? -Ik ben blij.
Weet je al hoe je hem moet optillen? -Nee, nog niet.
Hou maar op. Genoeg.
Goed zo.
Toe, jochie, zeg oom Hussam eens gedag.
En oom Sarmad.
En oom Aziz, die aan het filmen is.
Hoe ga je hem noemen? -Mohamed. Hij heeft al een naam.
Hij is vernoemd naar m'n vader, dat hij moge rusten in vrede.
Sync: OliverKlozoff